La Toupie  >  Dictionnaire  >  Européaniser, européanisation

"Toupictionnaire" : le dictionnaire de politique


Européaniser, européanisation



Définition de européaniser, européanisation


Etymologie : dérivé d'européen, du latin europæus, d'Europe, du latin Europa, issu du grec ancien Eurôpê.

Le verbe européaniser signifie, à propos de quelqu'un ou d'un groupe de personnes :
  • le rendre plus européen (mœurs, attitudes, manières d'être, modes de vie, ...),
  • lui donner un caractère plus européen, et plus particulièrement de l'Europe occidentale,
  • le faire adhérer à la civilisation européenne,
  • le rendre plus conforme aux pratiques européennes.
C'est aussi envisager certaines questions à l'échelle de l'Europe ou sur le plan européen.
Exemple : européaniser les études supérieures.

La forme réfléchie s'européaniser signifie adopter de telles caractéristiques.

Européanisation

L'européanisation est l'action d'européaniser ou de s'européaniser, qu'elle soit contrainte ou non. Elle traduit l'influence de la culture européenne sur celles de pays situés hors de sa zone géographique et notamment sur celles de ses anciennes colonies (Afrique, Amérique du sud). Elle se concrétise par l'adoption des pratiques et des modes de vie européens.

En sociologie, elle est parfois utilisée comme synonyme d'occidentalisation pour décrire un phénomène d'acculturation.

Le terme européanisation est aussi utilisé avec un sens plus restreint, mais variable selon les auteurs, pour décrire l'intégration des principes, des normes, des politiques, des processus de gouvernance de l'Union européenne par ses Etats membres.
Exemples : Européanisation des politiques d'immigration, européanisation du droit pénal.
Synonymes : intégration européenne, européisation, européification.



Accueil     Dictionnaire     Haut de page