La Toupie  >  Dictionnaire  >  Emigrer, émigration

"Toupictionnaire" : le dictionnaire de politique


Emigrer, émigration



Définition de émigrer, émigration


Etymologie : du latin emigrare, changer de pays, déménager, émigrer. Il est composé du préfixe e-, hors de, et de migrare, s'en aller d'un endroit, changer de séjour.

Le verbe émigrer signifie :
  • quitter son pays, sa région pour aller s'installer dans un (une) autre, durablement voire définitivement.
  • pour un animal, notamment les oiseaux migrateurs, quitter périodiquement une contrée pour séjourner dans une autre, pour des raisons climatiques, de reproduction, de nourriture.
  • pour les aristocrates ou leurs partisans, quitter la France pendant la Révolution française.
  • pour des capitaux, aller s'investir dans un autre pays.
Synonymes : s'expatrier, migrer, partir, quitter son pays.

L'émigrant désigne la personne qui quitte le pays où elle se trouve, au moment où elle le fait (action en cours).

L'émigré est celui a quitté son pays pour aller s'installer dans un autre (action terminée).


L'émigration est :
  • le fait d'émigrer, c'est-à-dire de quitter son pays pour un autre,
  • le résultat de cette action,
  • l'ensemble des personnes qui émigrent.
Synonymes : exode, expatriation, déplacement de population, migration.

Pendant la Révolution française, l'émigration a été le départ des opposants et des nobles vers l'étranger. Ex : l'émigration des aristocrates vers l'Angleterre, vers la Suisse.

Les raisons de l'émigration sont variées :
  • économiques : fuir la pauvreté, rechercher de meilleures conditions de vie ou d'emploi, répondre à une incitation financière ou matérielle (ex : colonisation),

  • politiques : fuir un régime oppressif (risque d'emprisonnement, de torture, d'assassinat), déportation, bannissement, exil forcé, guerre,

  • fiscales : rechercher de conditions fiscales plus favorables, notamment pour les personnes ayant des revenus ou des patrimoines élevés,

  • climatiques : famines, sècheresses, inondations ; recherche d'un environnement plus favorable, pour des retraités par exemple,

  • religieuses : fuir un pays intolérant, fuir des persécutions ; exode, alyah des juifs vers Israël,



Accueil     Dictionnaire     Haut de page